LHC-ul nu este singurul accelerator de particule din lume. În Japonia a fost finalizată construcţia unui mare accelerator de protoni ale cărui fascicule vor ciocni o ţinţă fixă pentru a produce fascicule foarte intense de muoni, neutrino, mezoni şi alte particule pentru a studia legile fundamentale ale Universuri complementar la modul în care le va studia LHC-ul. Este vorba de acceleratorul J-PARC, care este acum finalizat după un deceniu de design şi construcţie. Mai jos vă oferim traducerea declaraţiei de presă a oficialilor J-PARC.

Protonii sunt accelerati si transportati cu succes catre Sala Experimentala de Hadroni de la J-PARC, al carui campus este surprins in aceasta imagine.

TOKAI-MURA, IBARAKI – Pe data de 27 ianuarie 2009, un nou record a fost stabilit de Sincrotronul de 50 GeV, cel de-al treilea si ultimul model de acceleratoare din cadrul Complexului de Cercetare al Acceleratorului de Protoni din Japonia (J-PARC). Protonii au fost accelerati pana la o energie de 30 de miliarde de electron-volti (30 GeV), apoi au fost extrasi in Sala Experimentala de Hadroni din cadrul Departamentului de Fizica Cuantica si Nucleara, iar transportati catre locul de debarasare de fascicul.

Incepand cu anul 2001, J-PARC a fost construit prin colaborarea dintre Institutul Japonez de Energie Atomica (JAEA) si a Organizatia de Cercetare a Acceleratoarelor de Mare Energie (KEK) in prefectura Ibaraki, inoraselul Tokai, in Japonia. Complexul de accelere de protoni este format din 3 acceleratoare:accelratorul lieaar (LINAC), Sincrotronul de 3 GeV si Sincrotronul de 50 GeV (numit si Inelul Principal).

"Suntem deosebit de incantati", afirma directorul J-PARC, Shoji Nagamiya. "Dupa mai bine de un deceniu de eforturi considerabile pentru proiectarea si construirea acceleratorului, am ajuns la etapa finala a constructiei. Inelul Principal, cu o circumferinta de 1600 de metri si cu un diametru de 500 de metri, este ultima parte componenta din cadrul complexului acceleratorului de protoni. In luna decembrie am reusit sa atingem o energie de 30 GeV pentru fasciculul de protoni, la care vom efectua experimentele in prima faza a proiectului. Fasciculele de protoni sunt extrase si injectate cu succes catre Departamentul Experimental de Hadroni".

"J-PARC este un complex de cercetare cu obiective multiple, care va aduce o contributie deosebit de importanta in cercetarea avansata a stiintei si a tehnologiei din secolul al XXI-lea, in Japonia si totodata, in intreaga lume", afirma Directorul Nagamiya. "Fasciculele de neutroni si muoni sunt deja disponibile in Departamentul de Stiinta Materialelor si Stiintele Vietii. Odata cu succesul obtinut la Departamentul Experimental de Hadroni, urmatorul obiectiv consta in trimiterea unor fascicule de neutrini  de energie mare catreSuper-Kamiokande, un detector imens de neutrini, care este situat la 295 km departare. Sunt sigur ca J-PARC va contribui nu numai la evolutia stiintelor de baza, precum la fizica hadronilor si fizica neutrinilor, chimie sau biologie, dar si la aplicatiile vaste in stiintele vietii, inginerie, informatica , electronica si medicina".